英語専門塾＝「英和塾」＝

Would you like something to drink ？　（ 何かお飲みになりますか ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レストランなどで相手に何を飲むかと聞く時に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よく使われる。

what would you like to drink ？　　　　　　（ 何を飲みますか ）

Would you like some coffee ？　　　　　 （ コーヒーをお飲みになりますか ）

May l offer you some tea ？　　　　　　　　　（ 紅茶でもさしあげましょうか ）
　　　　　　　　　＝May l offer some tea to you ？

What are you drinking ？　　　　　　　　　　　（ 何を飲まれていますか ）

What will it be ？　　　　　　　　　　　　　　　　 （ 何にしますか ）
　　　　　　　　　＝What'll it be ？　　　　　　　　　

Coffee or tea ？　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ コーヒーですか、紅茶ですか ）

Coffee ？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ コーヒーにしましょうか ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ぶっきらぼうだが、気さくな聞き方