Lavatory

日本人は「お手洗い」のことを直接トイレと言いますが、
英語圏の人は、rest room, men's room, ladies' room, bathroom,
lavatory‥等と言うようです。文字としては、gentlemen, men, ladies,
women‥等と書いてあるようです。

公衆便所はpublic lavatory ( toilet )でしょうか？

関西地方で立派なトイレを発見しました。
大阪・梅田の阪急百貨店・男性用トイレ（確か3階？）には感心しました。
今まで使用させてもらいましたrest room で1番広く綺麗にも思いました。
ゆったりしたトイレでした。

阪急デパートで気がつきましたもう1つのことは、女性客が非常に多いことでした。

JRの駅では、新幹線・新神戸駅のmen's roomも お勧めです。
人が少なく比較的ゆったりしたトイレでした。