英語専門塾＝「英和塾」＝

That's too bad.

それはいけませんね

【同義】 It's too bad. / It's a shame.

“How did you like the trip to Okinawa？”　“I felt seasick most of the time.”　
“Oh, that's too bad.”

「沖縄旅行はいかがでしたか」「ほとんど船酔いに悩まされていました」
「それは大変でしたね」

-----------------------------------------------------------------------------------------------

How far ～ ？

どのくらい（の距離か）

【関連】 How soon ～ ？ : あとどのくらいの時間で / How long ～ ？ : どのくらいの期間

“ How far is the station？”　“It's a few minutes' walk from here.”

「駅までどのくらいありますか」　「ここから歩いて2,3分です」

-------------------------------------------------------------------------------------------------

以上は代々木ライブラリー社の「代ゼミ熟語800」からの引用です。